尊敬的会员：
由于今日突降大雪，天气预报下周仍有雨雪天气，自即日(2012年12月2日)起，俱乐部提前进入冬季封场期，给您带来的不便，望您谅解！在这寒冷的冬季送上我们最温馨的祝福，期待2012年3月15日与您的重聚！封场期间值班电话010-62928800  
2011年12月2日

Dear Members：   
Due to the heavy snow and the continuing snow in the weather forecast, our club comes into the seasonal closed winter today in advance. We do apologize for the inconvenience! We offer the best wishes to you and look forward to seeing you in 15th March, 2012!  Please contact us for more details: 010-62928800
December 2, 2011